Кургины деревни Турдей в 1811 году

Карнея Титова сына Кургина дети Кандратей умер 1802 Кандратья дети Сафрон 41 Назар 38 Сафронов сын Иев 15 1/2 Сафронов пасынок Яков Карпов 46 Якова дети Иван умер 1804 Арефей 13 Фатей 9 Савелей 3 Яков 1

Иев 56 Иева дети Петр 32 Мартин 21 Кирила 19 Иван 16 и 2 дней Петра дети Антон 15 Влас 12 Никифор 4 Кирилов сын Фатей 2 Иева зять Самсон Михайлов 39 переведен 1796

Ларион Титов сын Кургин умер 1808 Лариона дети Евсей 43 Евсея дети Владимер 13 Иван 11 Мирон 8 Евтихий 1 1/2 Клемен 38 Клемена дети Назар 18 Петр 15 Михайла 9 Мирон 33

Филипа Евсеева сын Емельян 33 Емельяна дети Андрей 15 Михайла 2

Турдейские Кургины